ah!aquesta foto l'he fet avui quan anava a corregir urbanística a les 15:30h... q makuuuu!!!! bueno... suposo que ho coneixeu... és el main building del meu campus, d'Alvar Aalto... :)

des de la meva habitació...

moi! és que acabo de parlar amb els londoners i... aix... pobrets!estan liats amb entregues... però, tot i portar tres dies tancats treballant "a muerte" (com diu la xe) han tingut temps de fer-se aquesta foto i enviar-la cap a Suomi! q monuuuuuuus! mooolts ànims nenitooos! Si us consola aquí també hi ha algu treballant... urban renewal, public building,...

Holaaa! Bueno, aquí segueix fent moooolt fred! Aquest matí estavem a -21ºC i diuen que arribarem a -25ºC....però demà, un altre cop calor :) (-6ºC). La vertitat és que es suporta bé! no és un fred com el de Barcelona, és directament congelació... jajjaja. Comença per congelar-se l'aigua del nas, els dits dels peus comencen a notar que ni les mitges, ni els thick socks de llana que portes, ni el forro de les botes,... ja no fan el seu efecte....i això continua amb la perdua de sensibilitat del dit gros de la ma...perquè clar... els super guants manoples que portem van molt bé però, el dit gordo que està solet.... ho nota....solució: posar toooota la ma dins la manopla i oblidar-se d'intentar agafar res...jejeje. I bueno... aquí no s'acaba la cosa... el nas i les orelles són un altre punt.... weno, les orelles cap problema de fet...perquè amb el gorro ja està....però el nas.... has de decidir no utilitzar bufanda i que se't congeli el nas... o si utilitzes bufanda...pensar que se't quedarà tiesa i congelada del vapor que traiem al respirar.... i això se li afageix que les ulleres keden totalment empanyades! ah! i lentilles no es poden posar amb akest fred! a l'òptica em van dir que....-20????ui ui! no! no te les pots posar! se't poden kedar congelades! és a dir que... reees! ni ulleres ni lentilles! :) Bueno,... però les ulleres protegien una mica els ulls del fred perquè.... passa que a -20ºC... les pestanyes també se't congeleeeeen!!! Boletes de gel a cada pestanya... jajjaa! i se t'enganxen les de la parpella de dalt amb les de baix... l'altre dia em costava d'obrir els ulls! ens vam espantar... vam tornar corrents a casa...jejejej. Ah! I el cabell congelat també! Tot "tieso".... com si portéssis un kilo de laca!jajaj... Ara pitjor que el Mateij res!jajaja. Ahir vam anar a jugar a ice hockey i... kuan jo vaig arribar ja portaven 1 hora jugant i kuan vam acabar... el Matej tenia toooota la cara, cabells, bufanda, gorro,... congelat! I no exagero! Tenia gel a les celles, a les pestanyes (gel des de la parpella de dalt a la de baix! Igual que una estalagtita!), gel a l'"entrecejo"! oh! i un tros enorme de gel al cabell! com que el porta una mica llarg i havia suat jugant a hockey... jajajaj... però bueno...ja veieu que seguim fent lo mateix, hockey, anar a helsinki, guerres de neu a Helsinki! Vaig arribar al tren ahir a la nit amb la cara pleeena de gel! i no neu!...
oh! us deixo unes quantes fotos de l'altre dia... vam kedar amb la Montse i Johnatan per provar de fer la nostra escultura a Leppavaarä.... abans d'anar a Lapònia... a la mitja hora estavem a casa bebent te caleeeent!jajjaja! i a Levi ens esperen 7 hores ulkona!

sortint de casa...durant...després del primer intent de snow sculpture....

Vaig a fer urbanística! Que demà he quedat amb el Pasi (el meu company d'urban renewal) per acabar de muntar la correcció de dimarts! moi moi! us trobo a faltar... especialment a la cadernera, colorín i SS!

holaaaaa!!!!ja està bé eh?que només em deixen comentaris els anglesos! xe...a tu ja et considero mig anglesa...jejejje :P

Bueno, això s'està convertint en un congelador! Avui a -20ºC! a veure fins on arribarem! espero qe ja no baixi més!

Hem estat planejant el viatge a la Lapònia.... uo uo uooooo! snow sculpting competition, l'hotel i castell de gel a Kemi, Inari (un lloc preciós! amb un poble sami al costat), dormir en iglus construits per nosaltres (tenim encara una nit pendent que no sabem on la passarem... potser a casa d'algun sami... jejeje), esperem que aurores voreals també,... uoooo!!!!! lo del cap nord és impossible... no hi han busos ara que vagin cap alla... i anar amb cotxe seria molt més barato però no és bona idea amb lo gelades que estaran les carreteres... en fin...vaig a llegir les bases del concurs a Gdánsk, Polonia. Es tracta d'unir dos parts de la vella ciutat separades per la via del tren i un canal... típic problema urbanístic difícil de resoldre... però el projecte pinta bé! Mecanoo estan al jurat a més a més d'un munt d'universitats de la ciutat... ja us aniré explicant com evoluciona! uooo! i hi ha un viatge organitzat a la ciutat... però això ja és més difícil xq no és segur que ho pagui la uni i... tot no pot ser!;) disfruteu de la calor vosaltres que podeu! ;)

Aquí us deixo una prova de lo que us estic explicant... no us enganyo...

Hello minun hollantilainen tyttö!!!ok ok... I read your comment in my blog so... a few words in English... hehehe... I've been progrestenating today as well....and checking every single sport shop in Sello!hunting boots and gloves for Lapland! Today is -17ºC in Leppaväärä! Freezing! So in Lapland....much colder!frrrrrrrrrrr....
Oh!we went to the zoo the other day because they were doing ice sculpting and I had to learn a few rules...hehehehehe....ole hyvä yksi kuva....hehehe....but they are profesionals so don't think we're gonna build something similar....and we're doing snow sculpting, which it'll be a little bit different...

Anyway, I can show our proposal to you....

Oh!!!and I have a new chair!!!an office chair!like Alberto's! There's a building in Otaniemi which is gonna be demolished or they're changing its use...we don't know exactly, but the thing is that it's plenty of furniture! And Hiro told us we can take everything we want! Montse took a huge leather armchair to her flat!!!!Oh!and Johnatan took 4 chairs!plus mine....so...two people and five chairs in the 510 bus to Leppavärää!snowing outside!and the ground was completely slippery because of the ice!! that was fun!

And that's all... Spanish people will be happy to practice English a little bit.... or maybe they'll complain...hopefully not...hehehe!

Hola hola hola!un altre cop perduda per Finlàndia...que ràpid passa el temps...:) Després de 6 dies que fa que vaig arribar ja torno a pensar en anglès...I bueno, han estat uns dies tranquils, de vacances...la uni comenca (no hi ha c trencada al teclat de la uni) demà...Ahhhh!!!q no ho sabeu!ens han acceptat a la competició de SNOW SCULPTING a Levi (al nooooord de Finlàndia, bastant més amunt del Arctic Circle).... o sigui que l´últim cap de setmana de gener anem cap alla amb la Montse i el Johnatan (de Suissa). Després tenim pensat de fer una mica de ruta al baixar cap a Helsinki, o sigui que si algu està interessat and wants to join us....ja ho sabeu!tot i que entenc que és una mica precipitat....jejeje. I weno, lo que deia, aquests dies m´he dedicat a buscar roba d´abric per pujar a la Lapònia i a fer esport...que ja tocava després de les festes...jejej...tinc unes agulletes avui!ahir vaig estar jugant un munt de rato amb 5 nois més a ice hockey per primera vegada....!i realment...avui no em sento les cames....jejeje. Bueno doncs, me´n vaig cap al main building que tinc classe de Suomi 2 ;) petonets a tooots!